I don't like nobody but you, baby, yeah. [Chorus: Ed Sheeran & Justin Bieber] 'Cause I don't care (Don't care) When I'm with my baby, yeah (Oh yeah) All the bad things disappear (Disappear) And you're making me feel like maybe I am somebody (Maybe I'm somebody) I can deal with the bad nights (With the bad nights) When I'm with my baby, yeah.

Ed Sheeran słynie z osobistych tekstów piosenek. Przyjaciel Taylor Swift tak samo jak ona bardzo często opisuje swoje miłosne perypetie w piosenkach. Rudzielec nie pomija przy tym żadnych szczegółów, które w przypadku piosenki "Don't" pozwoliły jego fanom wywnioskować, kogo dotyczy utwór. Chodzi o piosenkarkę Ellie Goulding. Biorąc pod uwagę tekst utworu, związek Eda i Ellie od razu skazany był na porażkę. Wokalistka już na początku znajomości zapowiedziała, że pewnego dnia może zniknąć i chociaż Sheeran wiedział, że pakuje się w tarapaty, mimo to wdał się z nią w romans. Szybko doszedł do wniosku, że Goulding szukała "kolejnego kochanka, który przez nią spłonie" - to odniesienie do jednego z najpopularniejszych utworów wokalistki zatytułowanego właśnie "Burn". Artyści nie spędzili ze sobą dużo czasu, bo Sheeran wyjechał w trasę koncertową. Później znowu się spotkali i kontynuowali swój romans. Tutaj Sheeran znowu odniósł się do utworu Ellie, "Under the Sheets". Chociaż Ed wiedział, że Ellie Goulding nie zabawi z nim długo, zakochał się w niej. W utworze "Don't" pojawił się fragment tekstu, który potwierdza teorię dotyczącą osoby, o której został napisany. "Obydwoje zarabiamy na życie w ten sam sposób - cztery miasta, dwa samoloty, jeden dzień" to opis szalonego trybu życia prowadzonego przez artystów. Sheeran ubolewał nad trudnościami w utrzymaniu normalnego związku, które wynikają z jego pracy. Podczas swoich koncertów myślał o tym, że wolałby spędzać ten czas z Goulding i wyraził nadzieję, że wspólnie uda im się połączyć obowiązki z miłością. W drugiej zwrotce Sheeran powiedział swoim fanom, dlaczego jego plany nie zostały zrealizowane. Ellie go zdradziła - jak wywnioskowali jego wielbiciele, z Niallem Horanem z zespołu One Direction. Chociaż artystka próbowała przepraszać Sheerana i tłumaczyć mu, że dzięki temu, że go zdradziła, zdała sobie sprawę, że chce być właśnie z nim, Ed nie pozwolił jej do siebie wrócić, bo podstawą jego relacji jest wzajemne zaufanie i szacunek. Mimo że od początku zdawał sobie sprawę, że romans z Ellie Goulding szybko się skończy i sam nie szukał stałego związku, nie sądził, że zostanie zdradzony. W ostatniej zwrotce dowiadujemy się też, że obydwoje mieszkali na jednym piętrze w hotelu - w 2013 roku Ed i Ellie występowali przez tydzień na V Festival i mieszkali w tym samym budynku. W refrenie Ed Sheeran mówi Ellie, że nie powinna bawić się jego miłością. W wersji koncertowej pierwsza linijka refrenu brzmi: "Don't fuck with my love". Artysta postanowił usunąć wulgaryzm z wersji, która trafiła na album na prośbę pewnego taksówkarza, który nie chciał, aby jego córka słuchała przekleństw. Ellie Goulding nie posłuchała próśb Sheerana i mimo to zdradziła go z jego przyjacielem. Nie wyszła na tym dobrze. "Bóg wie, że przez cały ten czas śpiewam" - jak powiedział Ed, tak zrobił. Teraz o wybrykach piosenkarki wie już cały świat. Ed Sheeran wystąpi w Warszawie 13 lutego 2015 roku. Uczestnicy koncertu na pewno będą mogli posłuchać hitu "Don't" oraz innych przebojów artysty, takich jak "I See Fire", "Give Me Love" czy "Sing". I met this girl late last year Pod koniec zeszłego roku poznałem pewną dziewczynę She said, "Don't you worry if I disappear" Powiedziała, żebym nie przejmował się jeśli zniknie I told her I'm not really looking for another mistake Odparłem, że nie szukam kolejnego błędu I called an old friend Zadzwoniłem do dawnego przyjaciela Thinking that the trouble would wait Z myślą, że ten problem poczeka But then I jumped right in a week later, returned Ale tydzień później poszliśmy na całość I recon she was only looking for a lover to burn Sądzę, że ona szukała tylko kolejnego kochanka, który przez nią spłonie But I gave her my time for two or three nights Ale mimo to poświęciłem jej dwie albo trzy noce And then I put it on pause until the moment was right A później postanowiłem przystopować i poczekać na właściwy moment I went away for months until our paths crossed again Wyjechałem na kilka miesięcy, a później nasze drogi znowu się spotkały She told me, "I was never lookin' for a friend Powiedziała mi: "Nigdy nie szukałam przyjaciela Maybe you can swing round my room about 10 Może mógłbyś pojawić się w moim pokoju koło 22? Baby bring the lemon and a bottle of gin Kochanie, przynieś cytrynę i butelkę ginu We'll be in between the sheets till the late AM Będziemy w łóżku do wczesnych godzin porannych Baby if you wanted me you should have just said Kochanie, jeśli mnie pragnąłeś, mogłeś po prostu powiedzieć" She's singing Śpiewa Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość That heart is so cold Twoje serce jest zimne jak lód All over my home Weszłaś z nim do mojego domu I don't wanna know that babe A ja nie chcę mieć z nim nic wspólnego Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość I told her she knows Dużo jej mówiłem, ona o wszystkim dobrze wie Take aim and re load Wyceluj i załaduj broń I don't wanna know that babe Nie chcę mieć z tym nic wspólnego And for a couple weeks I only wanna see her Przez kilka tygodni chcę tylko się z nią widywać We drink away the days with a take away pizza Przepijamy kolejne dni i jemy pizzę na wynos Before a text message was the only way to reach her Kiedyś mogłem się z nią skontaktować tylko przez SMS Now she staying at my place and loves the way I treat her Teraz spędza czas u mnie w domu i uwielbia to, jak ją traktuję Singin' out Aretha all over the track like a feature Śpiewa piosenki Arethy, jakby występowała z nią w duecie And never wants to sleep I guess that I don't want to either I nigdy nie chce spać, ja chyba też nie But me and her make money the same way Ale obydwoje zarabiamy na życie w ten sam sposób Four cities two planes the same day Cztery miasta, dwa samoloty, jeden dzień And those shows have never been what it's about I w tych koncertach nigdy nie chodzi o to, o co powinno But maybe we'll go together and just figure it out Ale może wspólnie jakoś damy sobie radę I'd rather put on a film with you and sit on the couch Wolałbym włączyć film i usiąść z tobą na kanapie But we should get on a plane or we'll be missing it now Ale powinniśmy wejść na pokład samolotu, bo zaraz przegapimy lot Wish I'd have written it out the way things played out Żałuję, że nie opisałem tego tak, jak było, When she was kissing him how I was confused about Że kiedy go całowała, nie wiedziałem, co się dzieje She should figure it out while I'm sat here singin' Powinna to przemyśleć kiedy ja siedzę tutaj i śpiewam Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość That heart is so cold Twoje serce jest zimne jak lód All over my home Weszłaś z nim do mojego domu I don't wanna know that babe A ja nie chcę mieć z nim nic wspólnego Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość I told her she knows Dużo jej mówiłem, ona o wszystkim dobrze wie Take aim and re load Wyceluj i załaduj broń I don't wanna know that babe Nie chcę mieć z tym nic wspólnego (Knock knock knock) (Puk, puk, puk) On my hotel door I don't even know if she knows what for Puka do drzwi mojego pokoju hotelowego. Nawet nie wiem, czy ona sama wie, po co przyszła She was crying on my shoulder I already told ya Płakała mi w rękaw, już przecież mówiłem, Trust and respect is what we do this for Że robimy to dla szacunku i zaufania I never intended to be next Nigdy nie chciałem być następny But you didn't need to take him to bed that's all Chodzi mi tylko o to, że nie musiałaś zaciągać go do łóżka And I never saw him as a threat Nigdy nie postrzegałem go jako zagrożenia Until you disappeared with him to have sex of course Ale wtedy zniknęliście, oczywiście, żeby uprawiać seks It's not like we were both on tour Nie byliśmy na wspólnej trasie koncertowej We were staying on the same fucking hotel floor Po prostu mieszkaliśmy na tym samym, pier***onym piętrze hotelu And I wasn't looking for a promise of commitment Nie szukałem osoby, która obieca mi, że się zaangażuje But it was never just fun and I thought you were different Ale nigdy nie traktowałem tego jako zwykłej zabawy, a poza tym myślałem, że jesteś inna This is not the way you realise what you wanted Tak nie powinno się dochodzić do tego, czego się chce It's a bit too much too late if I'm honest Jeśli mam być szczery, to dla mnie zbyt wiele i trochę się spóźniłaś And all this time God knows I'm singin' Bóg wie, że przez cały ten czas śpiewam Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość That heart is so cold Twoje serce jest zimne jak lód All over my home Weszłaś z nim do mojego domu I don't wanna know that babe A ja nie chcę mieć z nim nic wspólnego Don't with my love Nie, tylko nie moja miłość I told her she knows Dużo jej mówiłem, ona o wszystkim dobrze wie Take aim and re load Wyceluj i załaduj broń I don't wanna know that babe Nie chcę mieć z tym nic wspólnego

Tłumaczenie: Poznałem tą dziewczynę pod koniec ubiegłego roku, Powiedziała: "Nie martw się, jeśli pewnego razu zniknę", Odpowiedziałem, że nie szukam kolejnej pomyłki, Zadzwoniłem do dawnego przyjaciela, myśląc, że ten problem poczeka, Lecz wtedy on powrócił, Powrócił w następnym tygodniu. Sądzę, że szukała tylko kochanka, z którym mogłaby płonąć, A ja poświęciłem jej czas przez dwie lub trzy noce, Potem przystopowałem, dopóki nie nadszedł właściwy moment, Wyjechałem na kilka miesięcy, ale nasze drogi ponownie się zeszły, Powiedziała mi: "Nigdy nie szukałam przyjaciela, Może mógłbyś wpaść do mojego pokoju około godziny 22, Kochanie, weź ze sobą cytrynę oraz butelkę ginu, Spędzimy czas pod pościelą, aż do późnego poranka", Kochanie, skoro mnie pragnęłaś, powinnaś to powiedzieć, Ona śpiewa Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne W moim całym domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la. Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Przez kilka tygodni, Chciałem się tylko z nią widywać, Piliśmy całe dnie i zamawialiśmy pizzę na wynos, Wcześniej sms-y były jedyną formą kontaktu z nią Teraz jest u mnie i uwielbia sposób, w jaki ją traktuję, Wyśpiewuje słowa Arethy Tworząc duet przez cały utwór, Nigdy nie ma ochoty na sen, myślę, że ja chyba też nie Ale ja i ona, oboje zarabiamy w ten sam sposób, Cztery miasta, dwa samoloty w tym samym dniu, Te występy nigdy nie były tym, czym powinny być, Ale może zejdziemy się razem i jakoś sobie z tym poradzimy, Wolałbym obejrzeć z Tobą jakiś film i usiąść na kanapie, Ale powinniśmy udać się na samolot, Bo inaczej go przegapimy Szkoda, że nigdy nie spisałem tego, Jak wszystko się potoczyło, Kiedy ona całowała się z nim, Jak? Byłem zdezorientowany Ona powinna to zrozumieć, kiedy siedzę tutaj, śpiewając Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, W moim całym domu , Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la. *Puk puk puk* do moich hotelowych drzwi, Nie wiem nawet, czy ona wie po co Wypłakiwała się na moim ramieniu, Już ci to powiedziałem, "Zaufanie i szacunek, po to to robimy", Nigdy nie zamierzałem być tym drugim, A ty nie musiałaś brać go do łóżka, to wszystko, A ja nigdy nie postrzegałem go jako rywala, Dopóki ty nie zniknęłaś z nim, by uprawiać seks, oczywiście, To nie tak, że oboje byliśmy w trasie, Przebywaliśmy na tym samym cholernym hotelowym piętrze, Nie oczekiwałem wówczas żadnej obietnicy, ani zobowiązania, Ale to nigdy nie była tylko zabawa, a ja myślałem, że jesteś inna To nie jest sposób na uświadomienie sobie czego chciałaś Zbyt wiele już tego i już za późno, szczerze mówiąc Przez cały ten czas Bóg wie, że śpiewam Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością To serce jest takie zimne, W moim całym domu, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Nie baw się moją miłością Powiedziałem jej, a ona wie, Wymierz cel i załaduj, Nie chcę tego wiedzieć, skarbie Ah-la-la-la-la Tekst piosenki: I met this girl late last year She said "Don't you worry if I disappear" I told her I'm not really looking for another mistake I called an old friend thinking that the trouble would wait But then I jump right in A week later returned I reckon she was only looking for a lover to burn But I gave her my time for two or three nights Then I put it on pause until the moment was right I went away for months until our paths crossed again She told me "I was never looking for a friend Maybe you could swing by my room around 10 Baby bring a lemon and a bottle of gin We'll be in between the sheets 'til the late AM Baby if you wanted me then you should've just said" She's singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la And for a couple weeks I Only wanna see her We drink away the days with a take-away pizza Before a text message was the only way to reach her Now she's staying at my place and loves the way I treat her Singing out Aretha All over the track like a feature And never wants to sleep, I guess that I don't want to either But me and her, we make money the same way Four cities, two planes the same day And those shows have never been what it's about But maybe we'll go together and just figure it out I'd rather put on a film with you and sit on the couch But we should get on a plane Or we'll be missing it now Wish I'd have written it down The way things played out When she was kissing him How? I was confused about She should figure it out while I'm sat here singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la [Knock knock knock] on my hotel door I don't even know if she knows what for She was crying on my shoulder I already told ya Trust and respect is what we do this for I never intended to be next But you didn't need to take him to bed that's all And I never saw him as a threat Until you disappeared with him to have sex of course It's not like we were both on tour We were staying on the same fucking hotel floor And I wasn't looking for a promise or commitment But it was never just fun and I thought you were different This is not the way you realise what you wanted It's a bit too much, too late if I'm honest And all this time God knows I'm singing Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love That heart is so cold All over my home I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la Don't fuck with my love I told her she knows Take aim and reload I don't wanna know that babe Ah-la-la-la-la-la

ed sheeran don t tekst